haijiao2023@gmail.com

上述诸多挑战，本质上是两个问题：一是金融和科技如何真正实现融合，二是风险的控制。在这两个方面，传统金融行业的公司和科技公司必须更加紧密的合作，新技术手段必须深入了解金融业务的细节和逻辑，必须深入的了解业务的风险，才能产生真正有价值的创新和颠覆。

（本文来自于界面）责任编辑：鲍一凡联想集团表示，我们将采取一切合法手段调查长期恶意挑动中国公司内耗的幕后黑手，将不惜任何成本挖掘相关组织或个人恶意操控社会舆论行为的真实目的，将其绳之以法。此前，联想集团副总裁、中国区首席市场官王传东在微博对此发布消息称：纯属谣言，勿信勿黑。

在过去的一年里，由于隐私丑闻，人们对所有的科技产品都持越来越多的怀疑态度。Facebook的盈利向投资者证明，用户和广告商还没有改变他们的习惯。Facebook的盈利也证明了在线广告业务的实力。与Facebook同样依赖于网络广告业务的谷歌母公司Alphabet周三收盘上涨2.6%后，盘后继续走高1.4%。

陈伟表示，对比人工同传和机器同传的能力，机器相较于人的优势是：机器基于海量数据能针对某个领域进行快速学习，机器同传能够忠实原文，一般不会遗漏译文，可长时间记忆，机器能够实现快速、高并发的部署，同时支持多场会议的同传，很大程度缓解人工同传资源不足的问题，降低同传成本。

产能利用率的下降对焦炭产量的压制比较明显，今年焦炭产量较去年同期同比回落比较明显，当月同比数据基本处于0水平线以下。图表2： 环保限产对产能释放影响明显数据来源：国贸期货根据wind数据整理图表3：采暖季产量明显回落数据来源：国贸期货根据wind数据整理

日本《朝日新闻》11月30日刊文称，在特朗普政府眼中，在5G领域领先世界的华为是中国技术优势的象征，而该公司正积极从海外招募技术人才。文章称，华为与美国耶鲁大学、英国剑桥大学、日本东京工业大学等知名学府合作建立了研究室，并慷慨地提供技术和资金援助，吸引优秀学生进入华为工作。